2006年9月4日星期一

商务印书馆

周六去国际展览中心看北京国际图书博览会,没看到太多感兴趣的书,不过,见识了很多国内外有名的出版社,其中就有我敬佩的商务印书馆。出版社的宣传单上赫 然印着:昌明教育,开启民智。这是商务印书馆一贯的口号。这响彻了一个世纪的声音,影响了一代代中国人。抬头则是商务印书馆的徽标,名称下面有一行字:创 办于1897年。109年!绝对是中国文化出版行业的大哥了。宣传海报的背面,花花绿绿的列出了商务印书馆出版的各类辞书,我就是买了《现代汉语词典》, 才第一次知道商务印书馆的名字。

展览会入场口

初中的时候,语文老师要求我们买一本权威的词典,推荐的就是商务印书馆出的《现代汉语词典》。事实上,小 学一年级就用了《新华字典》,成了商务印书馆的读者,只是那时候没注意而已。那个时候,买书是一笔不小的开销,我的原则是,买字小的,比较权威的。字小, 内容自然就多,粗制滥造的可能性就小一些;找权威的,我当时比较信任商务和外研社。先后买了商务的《现代汉语词典》、《古代汉语字典》、《牛津高级英汉双 解字典》(就是OALD第三版,最新版叫做《牛津高阶英汉双解字典》)、《张道真英语语法》和外研社的《朗文英语语法》等大部头的书。这些书现在还会经常用到,是很好的学习资料。说不定还能传给下一代使用。呵呵。我用到第一本《新华字典》就是黑塑料皮的老版本。

上大学的时候,经常穿梭于武汉各大书店,书城,有个印象就是,很多书店都有商务印书馆专柜,摆着一排排的学术书籍。我本来就觉得商务的字典编的很好,这样一来,对商务更加敬重了。在我看来,商务印书馆对中国文化事业有着巨大的影响。

偶然读了一本书,让我真正了解商务印书馆的历史。那是在上海延安东路一家特价新华书店淘的,
四川人民出版社出的《大变动时代的建设者——张元济传》(走向未来丛书, 汪家熔著)。张元济先生是商务印书馆发展历史上重要的人物。他早年参与康有为的戊戌变法,失败后投身教育事业和出版文化事业。他与他人共同创办了南洋公学,这所学校就是上海交通大学的前身。后来,他来到商务印书馆。

上海交大,南洋公学遗迹

上海商务印书馆旧址(福州路),现为中国科技图书公司

商务印书馆在上海福州路中国科技图书公司三楼设立的办事处

他在任期间,商务印书馆由一个主要从事印刷业务的小规模工厂,逐步发展为响当当的大书局。商务编撰了中国较早的教科书,并在报纸上打广告,开创了业界先河;商务推出了系列译作,介绍外国技术,外国文化。比如历史书上提到的翻译家林纾,他的作品主要是由商务出版的;张元济祖上是藏书世家,凭着古籍方面的丰富知识经验,张元济在全国广泛收集古籍善本,整理出版。商务积累的古籍数量不断增加,整理研究过程中也集纳了大量珍贵的参考资料,存放在上海商务印书馆涵芬楼。随着藏书规模不断扩大,张元济倡议组建了“东方图书馆”,只可惜抗日战争中遭日军飞机轰炸,大量资料被毁。印象中,有不少著名作家准备发表的手稿也付之一炬。非常可惜。现在北京王府井商务印书馆的读者书店取名“涵芬楼”,就是为了纪念当时的藏书楼;商务印书馆发展初期,率先引入日本商人资金,重视技术力量,购置了当时非常先进的印刷设备,引入新的印刷方法,大大提高了生产效率,一时间,商务的学术书籍、教科书成为人们的首选。几年后,商务又逐步将日本人持有的股份收回,完全由中国人控股经营。动画片《大闹天宫》相信很多人都看过,采用中国水墨画表现人物,曾在国际上获得大奖。这部动画片的导演万籁鸣,就是从商务印书馆开始起步的。商务印书馆专门拍摄的广告动画片《舒振东华文打字机》就是万氏兄弟制作的。此外,商务还出版了不少颇具影响力的杂志,如《东方杂志》,《英文杂志》。现在商务的知名品牌《英语世界》杂志可以说是《英文杂志》的延续。

北京王府井商务印书馆涵芬楼书店

书店内景,汉译世界学术名著丛书摆了满满几柜子

书店一瞥(底层)

不管是学术造诣,人才亲和力,管理能力或是经营才干,张元济都达到了很高的水平。商务印书馆在他的领导下,不仅形成了独特的品牌,产生了长久的影响力,为中国的文化事业做出巨大贡献,而且取得了丰厚的利润,企业规模不断扩大,慢慢成为中国数一数二的出版社。

20年代,事业日渐繁盛的时候,张元济激流勇退,辞去了总经理的职务。不过他依然没有停下工作,继续为商务印书馆的事业奔波。他之后上任的王云五也很有能力,曾经发明了四角号码,解放后去了台湾,所以我们了解的不多。

有几个人,最初在商务印书馆工作,后来离开商务,另起炉灶,创办了中华书局。据说两家出版社过去竞争非常激烈。解放后,经过多次重组,各有各的业务领域,往日的硝烟再也看不到了。

中华书局读者服务部,位于王府井大街商务印书馆楼下,与涵芬楼一墙之隔

从出版的书籍来看,商务印书馆目前主要涉足历史、哲学、语言文字、辞书几个领域。与鼎盛时期相比,业务范围缩小了不少。有意思的是,历史上,商务印书馆最早从事教科书的编辑出版,现如今,教材销售在中国图书市场占绝大部分比例,但商务却全身而退。商务印书馆成了国家级的出版社,得到国家的资助,但是,商务印书馆在市场上如鱼得水,叱咤一时的景象似乎越来越远。当年,张元济能够保证学术和盈利两不误,在目前提倡市场经济的时代,商务却显得有些死板。这样一块百年历史的老牌子,原本可以叫得更响,或许能与世界上一流的出版社一比高低。如此想来,不免有些可惜。当然,商务现在取得的成就,足以令其它出版社望尘莫及了。我的意思是,盼望商务印书馆今后能更快的发展,因为商务印书馆完全有能力成为世界一流的华文出版公司。

让我们了解一下商务印书馆的出版态度:

我们是文化建设者,而不仅仅是商人
我们提倡实事求是,而不是夸张和误导
我们提倡社会责任,而不是攫取社会财富
我们提倡首创精神,而不是盗取他人成果
我们培育名牌,而不是捕捉猎物
我们提倡做有良知的出版人

这样的态度,让苛刻的读者得到了安慰。商务印书馆,够我景仰的了。


ps:商务印书馆百年大事记,简直是中国近代文化历史的缩影。