书的奇妙旅行

翻译家高克毅（乔志高）有三本著名的译作：《大亨小传》、《天使，望故乡》、《长夜漫漫路迢迢》，得到很多人的好评。抱着学习和收藏的态度——从前集邮的兴致都转移到买书上面了，我很想得到这些书。只可惜，最著名的《大亨小传》并没有在大陆出版，手头只有一本网友扫描的竖排繁体字本，看着比较费劲。前几天在孔网搜到《天使，望故乡》这本书，没想到87年的时候三联书店就在国内重新出版过这本书。当时出版了上下册，在孔网上只找到下册（有全套的，但定价不低，所以不考虑）。后来，在淘宝上找到上册，问了两位店主，书都是八成新的馆藏本。真是太巧了！于是赶紧付钱买下。上册是9号从北京寄出的，下册是隔日从西安寄出的，到上海的落地戳盖得都是8月14日。信箱里头，一张领取通知单上列了两本书，而且是上下册！真是奇妙，不知道书自己是否会有久别重逢的感觉呢？我替他们设想这样的情境，为他们高兴。

当然，书还是买来看的。读者如果能从书中体验到不同的经历，或是像照镜子那样，照出自己的生活，书钱就值了。

出版家张静庐说，他小时候喜欢逛上海福州路的书店，看书但买不起书，同事给他取了“棋盘街巡阅使”的外号。我慢慢养成了购书癖，看来也可以混个“孔（孔夫子旧书网）当（当当网）巡阅使”的名号了。